Entrevista de Taylor Momsen para o Music Week

Taylor Momsen deu uma entrevista para a revista Music Week onde falou sobre os álbuns Death by Rock and Roll e Light Me Up, relação com a gravadora e comportamentos machistas no mundo do rock. Leia a tradução completa abaixo: 

Este ano, The Pretty Reckless comemorou o 10º aniversário de seu álbum de estreia - um álbum que marcou a decisão da atriz Taylor Momsen de se dedicar totalmente a sua carreira musical. Com seu quarto álbum “Death By Rock And Roll” previsto para ser lançado em 2021, a estrela reflete sobre a vida na linha de frente do rock...

"O controle criativo é tudo para mim...

Nós possuímos tudo e licenciamos nossos álbuns. Estar nessa posição é algo que tenho trabalhado muito para me colocar, de modo que não fique a mercê de uma gravadora ou alguém me dizendo o que fazer. Contanto que eu possa manter o controle da música, do visual e de qualquer coisa criativa, como quer que seja que as pessoas quiserem distribuir e lançar estou a bordo e é uma colaboração. E funciona muito bem. Eu tentei muito separar o negócio e a arte porque eles não são a mesma coisa. Eles realmente não têm quase nada a ver um com o outro. É uma luta constante encontrar essa linha tênue." 

"Adorei fazer nosso álbum de estreia “Light Me Up”...

Foi tudo o que eu queria que fosse. Lembro que ia trabalhar em Gossip Girl às quatro ou cinco da manhã, trabalhar ao longo do dia e depois ir direto para o estúdio até duas ou três da manhã, dormir por talvez uma hora e voltar ao trabalho. Eu vivia de Red Bull - essa era minha dieta na época, mas não importava. Eu tinha 17 anos quando o álbum foi lançado, mas na verdade a gravação foi dos 15 aos 16. Especialmente no primeiro álbum, havia muitos equívocos sobre mim. Eu estava sentindo o peso de ser julgada do ponto de vista de ser uma atriz que virou música. Tive dúvidas da imprensa e do público em geral. Aprendi muito rapidamente a simplesmente ignorar as milhões de vozes que têm uma opinião... Minha persona na Internet não era exatamente representativa de quem eu era como pessoa. Foi muito ultrajante. Não que eu não fosse um pouco ultrajante [risos], mas acho que tive um pouco de má reputação. Sério, o que eu estava tentando transparecer era, 'Rock é incrível!'”

"Durante anos, fui questionada sobre 'ser uma mulher no rock'...

E eu dizia: “Estou em uma banda com um monte de meninos, vivemos em um ônibus de turnê, não vejo diferença”. Porque eu realmente não via. Acho que parte disso foi porque eu estava tão concentrada em fazer aquilo que não tive tempo de me afastar e ver: “Oh, realmente existe”. Agora eu olho para trás e penso “Ah, eles não me tocaram naquela estação de rádio, porque eles já estavam tocando outra banda de rock feminina e eles não poderiam tocar duas”. Agora eu olho para trás e penso “Todas as merdas que as pessoas estavam me contando existem” e eu estava apenas vivendo na minha própria bolha."

"Death By Rock And Roll é o melhor álbum que já fizemos...

Eu digo isso toda vez que lançamos um álbum, mas eu realmente acho que esse é especial. Passamos por muitas tragédias nos últimos anos. Estávamos abrindo para o Soundgarden em sua última turnê. Para mim como músico, fã e ser humano não havia nada maior do que isso. E ter um fim tão trágico… Eu estava lá em Detroit [na noite em que Chris Cornell morreu por suicídio]. Falei com ele, dei-lhe um abraço, disse adeus e recebi um telefonema algumas horas depois e eu fiquei... Devastada é um eufemismo. Eu não estava em um bom momento para estar nos olhos do público, então recuei e tive que me concentrar. Demorou um pouco. Finalmente estávamos conversando sobre entrar no estúdio quando recebi o telefonema de que Kato [Khandwala] havia morrido em um acidente de moto. Ele era muito mais que nosso produtor, ele era meu melhor amigo e, essencialmente, o quinto membro da banda. Essa foi a porra do prego no meu caixão. Eu desci no buraco da depressão total, escuridão e abuso de substâncias e todas as coisas que vêm com isso. Eu não tinha ideia de como iria rastejar para fora disso ou se conseguiria. Eu nem mesmo tinha intenção de conseguir. Eu tinha desistido, mas então me voltei para a música e eventualmente escrevi este álbum. Eu sei que parece clichê, mas o rock salvou minha vida de todas as maneiras que você possa dizer isso. Isso me deu esperança e me deu vontade de acordar de manhã."

"Ter Matt Cameron e Kim Thayil do Soundgarden tocando uma música em nosso novo álbum significa muito para mim...

Não sei como explicar como foi o encerramento de um ciclo entrar no estúdio de gravação com eles e criar algo novo com toda aquela tragédia, toda a perda. Eu acho que é simplesmente extraordinariamente lindo." 

Tradução: The Pretty Reckless Brasil.
Original: Music Week. 

Nos siga nas redes sociais para ficar por dentro de tudo sobre The Pretty Reckless: @brasiltpr.